Bob Dylan ha borrado de su web la única mención al Nobel de Literatura que
le fue otorgado la semana pasada
en Estocolmo. El cantante no ha hablado del premio en sus últimas apariciones públicas y tampoco responde a las llamadas de la Academia Sueca. ¿Está planeando rechazarlo?
“Winner of the Nobel Prize in Literature”. Durante unas horas, la página que promociona el libro The Lyrics: 1961-2012 incluyó la primera y única mención al Nobel por parte de un canal oficial de Bob Dylan. Poco después, esta fue reemplazada por un enlace para reservar el libro en Amazon.
A día de hoy sigue siendo un misterio si aceptará el premio y acudirá a la ceremonia de entrega del 10 de diciembre. La secretaria permanente de la Academia Sueca, Sara Danius, dijo en una entrevista : “Creo que aparecerá. Si no quiere venir, que no venga. En cualquier caso será una gran fiesta”.
Dylan es un personaje único, pero no sería el primero en decir que no al mayor honor de la literatura. Otros dos autores rechazaron el Nobel:
- Boris Pasternak (1958). El poeta y novelista ruso aceptó inicialmente el premio con una carta a la Academia en la que explicaba lo “agradecido” y “sorprendido” que estaba. Pero, coaccionado por la Unión Soviética, acabó declinándolo con otra carta en la que escribió: “considerando el significado que este premio ha tomado en la sociedad a la que pertenezco, debo rechazar este premio inmerecido”.
- Jean-Paul Sartre (1964). El escritor y filósofo francés también envió una carta a la Academia Sueca explicando los motivos del rechazo. Sartre consideraba que debía reclinar todo reconocimiento o distición oficial, pues creía que los lazos entre el hombre y la cultura debían desarrollarse sin pasar por la cultura. Las malas lenguas dicen que reclamó el dinero del premio diez años después (una leyenda).
Los dos aparecen, sin embargo, en la lista oficial de premiados, al igual que el general vietnamita Le Duc Tho —que rechazó el Premio Nobel de la Paz en 1973 con el argumento de que en Vietnam no había paz.
Por otro lado, tres científicos alemanes tuvieron que rechazar el Nobel por un decreto de Adolf Hitler firmado en 1937: Richard Kuhn (Química, 1938), Gerhard Domagk (Medicina, 1939) y Adolf Butenandt (Química, 1939).
Y aunque no lo rechazase, yo me quedaré siempre con la reacción de Doris Lessing, novelista británica, al enterarse de que ganó el premio Nobel:
Oh Christ...
