Cuando un guerrero saiyajin desata su energía en lo que se conoce como transformación Super Saiyán, su pelo se vuelve amarillo y erizado, y sus ojos cambian de color, pero ¿Y si el guerrero es completamente calvo como Nappa? ¿Le crece pelo o se queda calvo? ¿Y el bigote?
La actriz japonesa Masako Nozawa cumplirá 80 años el próximo 25 de octubre. Su nombre no te sonará de nada, pero en su voz —si alguna vez has visto el anime
en versión original— reconocerás a algunos de los personajes más importantes de
Dragon Ball
: Goku, Gohan y Goten.
Nozawa es la
seiyū
de Son Goku desde los comienzos de la franquicia en 1986. La actriz de doblaje da voz a todos los miembros masculinos de la familia de Goku (a excepción de Raditz) y a su más reciente enemigo en
Dragon Ball Super
,
Goku Black
. También es la voz original de
otros personajes icónicos
de la televisión japonesa, como Astroboy o el primer Doraemon.
Nozawa se ha convertido en una de las dobladoras más reconocidas de su país. Verla trabajar es una auténtica gozada. A sus 80 años no ha perdido la vitalidad propia de sus personajes, y tiene una facilidad innata para pasar de una voz a otra sin hacerse un lío. En un
reportaje reciente
la puedes ver doblando a Goku y a Goten mientras mantienen una conversación.
El entrevistador le pregunta cómo hace para separar las actuaciones. Nozawa, con una sonrisa, simplemente dice: “miro la animación; si está hablando Goku, sale rápidamente la voz de Goku; y cuando cambia a Goten, entonces cambio rápidamente a Goten”. Hace que parezca tan fácil...
Si creías que Goku derrotó a Frieza porque consiguió transformarse en Super Saiyan con la muerte de Krillin, lo entendiste todo mal. De acuerdo con un quiropráctico japonés llamado Yuji Ogawa, la verdadera razón no es otra que una mala postura. Fíjate detenidamente en la primera forma de Frieza.
Como bien
señala este fan acérrimo
de
Dragon Ball
, el malvado alienígena se pasaba el día desplazándose en su silla voladora con una pésima postura, como muchos de nosotros cuando encorvamos la espalda delante del PC:
Frieza se inclina un poco hacia adelante en la silla para causar una mayor impresión en aquellos que lo ven de frente, pero desde el lateral se puede ver que tiene la espalda arqueada. En el anime se aprecia perfectamente:
La postura tiene efectos devastadores para su columna vertebral, como demuestra Ogawa con esta maqueta. A la izquierda, la columna de una persona normal; a la derecha, la columna de Frieza tras años de mala postura:
No solo eso, sus brazos también están en una mala posición, lo que según Ogawa le causará rigidez en los hombros. Nada bueno si pretendes patearle el culo al mismísimo Goku. De acuerdo con el quiropráctico, mantener una mala postura durante largos periodos de tiempo acaba pasando factura en el sistema nervioso y los órganos internos, por lo que Frieza estaba destinado a perder.
De hecho, a juzgar por su tercera forma, no tenía nada que hacer:
A pesar de la
desastrosa calidad de la animación
en algunas secuencias,
Dragon Ball Super
sigue asegurando horas de entretenimiento para nuevos y viejos fans. Esta semana, la
saga de Trunks del futuro
llegará a su momento álgido con el combate entre Vegeta y Black, que introducirá una nueva transformación.
Se trata, como
adelantábamos hace unos días
, del Super Saiyan Rose. Si Super Saiyan God tiñe a los guerreros del espacio de rojo y
Super Saiyan Blue
les confiere un color de pelo azul, Super Saiyan Rose viene asociado a una llamativa cabellera rosada. La tercera transformación no será alcanzada por Goku ni por Vegeta, sino por
Goku Black
, básicamente un Goku maligno de una línea de tiempo paralela. Con el adelanto del episodio 56, Super Saiyan Rose es oficial.
Esto es lo que veremos el próximo domingo:
Cuando Bulma termina de reparar la máquina del tiempo, Goku, Vegeta y Trunks regresan al futuro alternativo, en ruinas por culpa del malvado Goku Black. Después de un momento incómodo en el que Goku es confundido con Black por la Resistencia, llega el emotivo reencuentro del grupo con la Mai del futuro. Hasta que por fin aparece Goku Black, listo para la revancha.
Goku y Vegeta se juegan a piedra, papel o tijera cuál de los dos se enfrentará primero a Black. Vegeta gana la partida, se transforma en Super Saiyan Blue y arremete contra Black. Cuando todo indica que podrá derrotarlo, Black sorprende a los presentes con una nueva transformación, Super Saiyan Rose:
La batalla se complica pues esta nueva transformación de pelo rosa parece ser igual o más fuerte que Super Saiyan Blue, la forma más poderosa que conocen Goku y Vegeta. Lo que promete una cosa: veremos una batalle épica entre Goku, Vegeta, Trunks y ese misterioso personaje con el aspecto de Kakaroto.
El episodio número 56 de Dragón Ball Super se estrenará el domingo 28 de agosto en Japón. Sobre estas líneas tienes el avance: “¡La revancha contra Goku Black! Presentando a Super Saiyan Rose”. En el episodio 57, Goku tendrá que transformarse en Super Saiyan Blue para hacer frente a Black.
Pongámonos al día rápidamente. La película
Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses
introdujo una nueva transformación de Goku con el pelo rojo: Super Saiyan God.
Dragon Ball Z: La Resurrección de F
hizo lo propio con la siguiente transformación, de pelo azul: Super Saiyan God Super Saiyan. Ese absurdo nombre
había sido un error
, así que el manga de
Dragon Ball Super
lo acortó a
Super Saiyan Blue
. Cuando parecía que habíamos terminado, llega un nuevo color de pelo.
La tercera transformación, de pelo rosado, no será alcanzada por Goku ni por Vegeta, sino por
Goku Black
, un personaje de la saga de Trunks del futuro (básicamente un Goku maligno de una línea de tiempo paralela). Podría aparecer en el episodio 56 del anime, que se estrenará el próximo 28 de agosto. Según esta guía de TV japonesa, llevará el nombre de Super Saiyan Rose.
Dragon Ball Super, episodio 56: “¡La revancha contra Goku Black ! Presentando a Super Saiyan Rose”. 28 de agosto.
Las reparaciones de la máquina del tiempo están listas, así que Goku, Vegeta y Trunks del futuro se dirigen al futuro. En una ciudad del futuro en ruinas, los tres se reúnen con la resistencia y se encuentran con alguien inesperado.
El aspecto de Goku Black con el pelo rosado ya se había filtrado a través de unas ilustraciones oficiales que se pusieron a la venta en Amazon Japón. Se aprecia claramente la diferencia de color con respecto a Super Saiyan God, es un rosa chicle con mechas blancas (bastante espectacular, he de admitir):
En el episodio 57, que aún no tiene título, Goku tendrá que transformarse en Super Saiyan Blue y usar todo su potencial para hacer frente a Black. Parece que veremos un combate de los memorables. Y es que, a pesar de la
desastrosa calidad de la animación
,
Dragon Ball Super
sigue asegurando horas de entretenimiento a los viejos y nuevos fans. [
Dragon Ball Sokuhou
]
La
xilografía
es una técnica de impresión tradicional que se ha empleado durante siglos en Japón. Tiene una gran influencia en la cultura japonesa y algunos artistas la siguen utilizando para adaptarla a iconos actuales,
como Star Wars
o
Dragon Ball
. Aquí tienes a Goku subido al dragón Shenlong.
Primero se talla la imagen a mano sobre una plancha de madera con mucha paciencia y delicadeza. El dibujo tiene que estar en espejo para poder estamparlo al derecho sobre el papel. Después la plancha se impregna de tinta y se coloca encima el papel, presionando para captar todos los detalles del relieve.
Si lo que quieres es obtener un dibujo en color, hay un método bastante más trabajoso que consiste en usar varias planchas de la misma imagen, una por cada color, tallando en cada una el plano de un mismo color. Al estamparlas sucesivamente en el mismo papel, acabará formándose la imagen coloreada.
Estas xilografías celebran el trigésimo aniversario de
Dragon Ball
y conforman una edición limitada de 200 impresiones. Así son cuando están terminadas:
Las xilografías de Goku han sido expuestas recientemente en la Anime Expo de Los Ángeles. Se podrán adquirir por 450 dólares la pieza a partir de agosto.