SAN FRANCISCO (AP) - Como su crecimiento de suscriptores de Estados Unidos va disminuyendo, el servicio de video por Internet de Netflix se ha propuesto conquistar el resto del mundo en una expansión audaz probabilidades de influir en las acciones de la compañía y los precios que se pagan por los programas de televisión y películas.

Las apuestas que montan en el próximo acto de Netflix llegaron con más claridad el martes con la publicación del informe del cuarto trimestre de la compañía.

Netflix añadió 1,56 millones de suscriptores de Estados Unidos a partir de octubre a diciembre, ligeramente por debajo de lo que la administración había predicho. Marcó el segundo trimestre consecutivo que las ganancias de suscriptores de Netflix en los EE.UU. han decepcionado.

Pero el crecimiento internacional superó las proyecciones de la compañía para dar Netflix casi 75 millones de suscriptores en todo el mundo hasta diciembre.

Ganancias del cuarto trimestre de Netflix Inc. también superaron las previsiones de los analistas, que ayuda a levantar acciones de la compañía en más de un 6 por ciento en las operaciones electrónicas.

Aunque la mayoría de los suscriptores de Netflix están en los EE.UU., los mercados extranjeros son ahora la atracción de la carpa de la compañía. La compañía tomó otros 4 millones de suscriptores internacionales en el cuarto trimestre para dar Netflix 30 millones de clientes de fuera de los EE.UU.

El Los Gatos, California, la compañía espera sumar otros 4,4 millones de suscriptores internacionales durante los tres primeros meses de este año en comparación con una ganancia proyectada de 1,75 millones de dólares en los EE.UU.

"Nuestra alta penetración en los EE.UU. parece estar haciendo adiciones netas más difícil que en el pasado", CEO de Netflix, Reed Hastings admitió en una carta que acompaña el informe del cuarto trimestre.

Ambiciones internacionales de Netflix tomaron un salto cuántico a principios de este mes, cuando su servicio se estrenó simultáneamente en 130 países más. El servicio se encuentra ahora en todos los mercados importantes en su agenda internacional con la notable excepción de China, donde Netflix todavía debe encontrar un socio adecuado y satisfacer las preocupaciones de los reguladores del gobierno que bloquean la población del país de ver algo de contenido.

A pesar de sus primeras incursiones en el extranjero, Netflix parece estar enfrentando más desafíos a nivel internacional de lo que hizo hace nueve años cuando se trasladó más allá de su servicio de DVD por correo y comenzó la transmisión de vídeo a dispositivos conectados a Internet en los EE.UU.

Netflix ahora debe asegurar suficiente de programación para atender a los gustos dispares y lenguajes de personas diseminadas por 190 países, mientras que la licitación frente a rivales más ricos Amazon.com y YouTube de alfabeto Inc., que también están tratando de desgranar los espectadores en más de ultramar para sus propios servicios de video .

En un esfuerzo por obtener una ventaja, Netflix ha estado invirtiendo mucho más en espectáculos como la premiada "House of Cards" y "Orange es el Nuevo Negro" que sólo puede ser visto en su servicio. Netflix contará con 600 horas de programación original de este año, frente a 450 horas el año pasado.

Pero Netflix ha ido perdiendo los derechos en los últimos años a otros programas populares de las redes de televisión de Nickelodeon, Starz y Epix.

Analista de Wedbush Securities, Michael Pachter predice que la tendencia continuará como dinero otras cadenas de televisión de la demanda que Netflix podría no estar dispuesto a pagar, pero Amazon probablemente lo hará.

"Tome el ejemplo de las ofertas que no se están haciendo con Netflix", dijo Pachter. "Es una señal de que los proveedores de contenido están dispuestos a irse y ir a otra parte."

Como es, Netflix ya planea gastar alrededor de $ 5000 millones de vídeo licencias este año. Eso está por encima de los más de $ 9 millones de dólares que la compañía ya se ha comprometido a pagar a los estudios en septiembre de 2018. Actualmente, la compañía genera ingresos anuales de alrededor de $ 7 mil millones y terminó diciembre con $ 2,3 mil millones en efectivo.

Algunos analistas creen que Netflix no será capaz de pagar mucho más por la programación sin elevar aún más los precios de suscripción estadounidenses que ya han subido de $ 8 por mes a $ 10 por mes para el plan estándar durante los últimos dos años.

El congelamiento de precios que mantuvo las tasas de $ 8 por mes para un estimado de 22 millones de suscriptores de Estados Unidos vence en mayo, que amenaza con desencadenar una ola de cancelaciones durante la primavera y el verano.

Aumento de los costos de Netflix para vídeo y la expansión a otros países ya se ha pellizcado sus márgenes de beneficio. Netflix ganó US $ 43 millones, o 10 centavos por acción, en su último trimestre, una caída de 48 por ciento respecto al año anterior.

Las incertidumbres que se ciernen sobre Netflix ha mantenido su acción en un compás de espera después de una subida abrasador que convirtió a la compañía en una estrella de Wall Street.

Las acciones subieron $ 7,26 a $ 115,15 en las operaciones electrónicas, en el mismo rango en el que se puso hace seis meses. En los últimos tres años, sin embargo, las acciones de Netflix se ha disparado a un aumento de ocho veces en el valor.

--Associated Press